Collections de l'Université
Marc Bloch de Strasbourg • FAUSTUS / Études germaniques
La presse en Alsace au 20e siècle
Témoin – acteur – enjeu
Études réunies par Hildegard CHÂTELLIER et Monique
MOMBERT
2002 • 24 €
416 pages • 16,5x24 cm
ISBN 13 : 978-2-86820-194-2
ISBN 10 : 2-86820-194-6
Témoin de son temps,
la presse alsacienne sert de moyen d’exploration pour appréhender
la politique, la culture, la société en Alsace – de
l’époque du Reichsland à la fin du siècle. Cette
recherche en révèle la richesse, à laquelle fait
écho l’éventail des sujets traités qui vont
de l’interprétation de l’histoire de l’Alsace par
la presse jusqu’à la mise en page des faire-part de décès.
La presse est analysée ici en tant qu’acteur, qui intervient
dans le débat public selon une dynamique propre, et en tant qu’enjeu
au sein de forces qui cherchent à l’instrumentaliser, voire
à l’asservir.
Table des matières
Gérard Littler • Préface
Hildegard Châtellier • Introduction
TOUR D’HORIZON MÉDIATIQUE ET HISTORIQUE
Claude Lorentz • Panorama de la presse politique et d’information
en Alsace de 1918 à nos jours
Léon Strauss • L’Alsace de 1918 à 1945. D’une
Libération à l’autre
IDENTITÉ RÉGIONALE ET PRÉSENCE DE L’ÉTAT
NATIONAL
François Igersheim • Le régime de la presse alsacienne
dans le Pays d’Empire d’Alsace-Lorraine 1870-1914
Monique Mombert • Le discours assimilationniste du Journal d’Alsace
et de Lorraine de 1919 à 1924
Jean Dewitz • La perception du théâtre populaire alsacien
dans la presse 1920 / 1921
Dominique Huck • La politique linguistique de la France en Alsace
et son écho dans la presse quotidienne alsacienne entre 1945 et
1952
DES EXILÉS ALLEMANDS DE PASSAGE
Stefan Woltersdorff • Berthold Salomon Jacob, ein deutscher Journalist
im Straßburger Exil
Thomas Keller • Die Neue Welt 1934 : Dritte Linke oder revisionistischer
Autonomismus
MONTÉE EN PUISSANCE DE LA DROITE
Yolande Siebert • Les Straßburger Monatshefte
Jan Schneider • “Wir machen nicht mit !” La critique de
la Révolution française dans la presse alsacienne à
l’occasion du 150e anniversaire de la prise de la Bastille
L’ALSACE AU MIROIR D’UNE PRESSE MUSELÉE
Nathalie Hillenweck • Les femmes sous le IIIe Reich dans la perspective
du Mülhauser Tagblatt 1940-1944
Hildegard Châtellier • Le Mülhauser Tagblatt 1940-1944
vecteur de la politique culturelle national-socialiste dans la région
Delphine Goetz • La politique de la jeunesse en Alsace de 1940-1944
à travers les Straßburger Neueste Nachrichten
LE TRAITEMENT LINGUISTIQUE DE L’INFORMATION
Thomas Rist • Deutsche und französische Textsortenkonventionen
in der Regionalpresse. Todesanzeigen in der Rheinpfalz und in Les
Dernières Nouvelles d’Alsace
Heinz-Helmut Lüger • Adressatenorientierte Textgestaltung am
Beispiel der Dernières Nouvelles d’Alsace
LA PRESSE EN ALSACE AUJOURD’HUI
Michel Mathien •
La presse quotidienne en Alsace en l’an 2000 Spécificités,
développement, perspectives