Collections
de l'Université Marc Bloch de Strasbourg • Sciences de l'histoire
Le voyage au féminin
Perspectives historiques et littéraires (18e-20e siècles)
Sous la direction de Nicolas Bourguinat
2008 • 16 €
152 pages • 16,5x24 cm
ISBN 13 : 978-2-86820-373-1
Les auteurs de ce recueil cherchent à mesurer l’apport et à interroger les principaux acquis de deux décennies de recherches sur l’expérience des femmes voyageuses et sur leurs différents témoignages littéraires, qu’ils relèvent de la production imprimée ou des écritures intimes. L’analyse porte d’abord sur les ambiguïtés du regard féminin, à la fois caractérisé par une forme d’empathie pour l’Autre, spécialement pour la femme autochtone ou indigène, et simultanément porteur de préjugés de type national ou de type colonial sur les pays visités et sur leur société. Se trouve questionnée ensuite la manière dont ces femmes accèdent, au sein de l’espace public, à une visibilité et à une dignité nouvelles, en tant que femmes auteurs et en tant que sujets, grâce à des formes renouvelées de l’écriture viatique (qu’elle soit simple passe-temps ou témoignage élaboré) et grâce aux épreuves et aux difficultés que suppose la pratique même des voyages.
Les sujets choisis concernent la période contemporaine, depuis les Lumières et le romantisme jusqu’au milieu du 20e siècle, et traitent le voyage comme démarche d’émancipation (comtesse d’Agoult ou personnages féminins des romans de George Sand) et comme démarche de connaissance (regard des Anglaises sur l’Algérie coloniale, reportages aux États-Unis de journalistes ou d’enseignantes), avec ses succès et aussi ses faux-semblants.
Table des matières
PRÉSENTATION
Voyage et genre, une interrogation renouvelée • Nicolas Bourguinat
LE VOYAGE FÉMININ ENTRE RÉEL ET IMAGINAIRE
Les femmes voyageuses, de l’espoir à la désillusion (1830-1930) • Denise Brahimi
Franz Liszt et Marie d’Agoult sur les routes de Suisse en 1835 : un voyage d’un autre genre • Nicolas Bourguinat
Du Bain turc au Gulistân : Anna de Noailles et le voyage à Constantinople (1887) • Christine Peltre
LE VOYAGE FÉMININ, UNE EXPÉRIENCE ORIGINALE DE L'ALTÉRITÉ
Trois voyageuses en Hollande : Anne-Marie du Boccage (1750), Stéphanie-Félicité de Genlis (1776), Louise Colet (1857) • Madeleine van Strien-Chardonneau
Décrypter le regard national : voyageuses anglaises et françaises en Algérie au 19e siècle • Rebecca Rogers
DU REPORTAGE AU TOURISME CULTUREL
Thérèse Bentzon : itinéraires d’une Française aux États-Unis (1840-1907) • Anne-Caroline Sieffert
Des enseignantes en voyage : les rapports des boursières Albert Kahn sur la France et les États-Unis, 1898-1930 • Whitney Walton