Les auteurs du XVIe siècle sont réticents à parler de roman, catégorie honnie des milieux humanistes ; des préjugés liés à notre époque nous empêchent par ailleurs d’attribuer le nom de roman à des œuvres qui échappent aux critères normatifs établis aux XIXe et XXe siècles.
On peut néanmoins repérer bien des pratiques attestant de la vitalité du genre dans la production du XVIe siècle : d’un côté, la réédition ou le remaniement des vieux romans de chevalerie ; de l’autre, la traduction de textes de l’Antiquité ou issus de sources contemporaines, italiennes et espagnoles. On se doit de prendre en compte également la veine créative qui, des chroniques rabelaisiennes aux romans verviliens – en passant par les œuvres d’Hélisenne de Crenne, Guillaume des Autels, Nicolas Denisot ou Martin Fumée –, cherche à explorer les nouvelles voies du récit. Et ceci bien avant que s’annonce la vague (et la vogue) des romans d’amours tragiques ou encore qu’apparaissent les romans-phares de l’époque moderne : Don Quichotte ou L’Astrée…

Professeur de littérature française à l’Université Lyon II, Michèle Clément dirige l’équipe de recherche « Groupe Renaissance et Âge classique » (GRAC - UMR 5037). Elle a publié Une poétique de crise. Poètes baroques et mystiques (Champion, 1996) et Le Cynisme à la Renaissance (Droz, 2005). Pascale Mounier, professeur agrégée, membre du GRAC, est l’auteur de l’ouvrage Le Roman humaniste : un genre novateur français (1532-1564) (à paraître chez Champion).

Table des matières


Introduction • Michèle Clément et Pascale Mounier

I. ÉLÉMENTS DE DÉFINITION DU GENRE ROMANESQUE AU XVIe SIÈCLE

« Ce nom de Roman qui estoit particulier aux Livres de Chevalerie, estant demeuré à tous les Livres de fiction ». La naissance antidatée d’un genre • Neil Kenny
Quelques substituts de roman au XVIe siècle : innovation romanesque et prudence lexicale • Pascale Mounier
Le roman, histoire fabuleuse • Mireille Huchon
Le Peregrin : roman d’amour ou dialogue d’amour ? Enjeux génériques d’un titre • Mathilde Thorel
La dimension romanesque dans quelques ensembles épistolaires du XVIe siècle • Yves Giraud
Les machines de la fée Romande : esthétique du roman vervilien de la Floride au Cabinet de Minerve (1592-1596) • Gilles Polizzi
Les mondes possibles des romans renaissants • Marie-Luce Demonet
Jeux pastoraux : allégorie et fiction • Françoise Lavocat

II. LE ROMAN DE CHEVALERIE, LE ROMAN SENTIMENTAL ET LE ROMAN COMIQUE : QUELQUES TEXTES

« En ceste tribulation comme au dormir de la mort ». Le Tristan de Pierre Sala • Chantal Verchère
Les romans de chevalerie : romans à lire, romans à vivre • Michel Bideaux
« J’y mettray bien remede »: le plaisir du roman d’après L’Histoire palladienne de Claude Colet • François Cornilliat
L’allure romanesque des Angoysses douloureuses d’Hélisenne de Crenne • Christine de Buzon
Le Melicello de Jean Maugin : une « véritable histoire »ou le fruit d’une « invention »? • Marzia Malinverni
La déclaration amoureuse dans le roman sentimental • Véronique Duché-Gavet
Du Vray et parfaict amour de Martin Fumée (1599) : une « histoire » entre imitation romanesque et invention • Amélie Blanckaert
Enjeux génériques de la théâtralité dans les romans rabelaisiens • Ariane Bayle
La Mitistoire de Fanfreluche et Gaudichon de Guillaume des Autels : de l’imitation à la création romanesque • Véronique Zaercher

Notices biographiques
Index